Ópera

En 2016 y 2017, Quimera se asoció con Opera Studio, que consiste en un proyecto de extensión del Departamento de Música de la Universidad de Brasilia que se realiza cada año. Hay dos días de actuaciones, que tienen lugar en la Asociación de la Facultad de la UnB (AdUnB). EJ se encargó de la recepción multilingüe del evento, actuando en términos de apoyo técnico, recepción de embajadores que no hablan portugués, organización de la entrada y del interior de la ópera. Recibimos a los espectadores en portugués, inglés, francés y español.

En Ópera 2017, ofrecimos la recepción en los idiomas ofrecidos anteriormente y también en alemán para la representación de dos días de La flauta mágica de Mozart, que se cantó en alemán.

Nuestro trabajo en la recepción del evento se extendió en 2018 y 2019.

Servicios realizados:

Recepción multilingüe
Revisión del texto
Traducción
Transcripción de audio

Cliente:

Estudio de Ópera