Ópera

Em 2016 e em 2017, a Quimera fez uma parceria com a Ópera Estúdio, que consiste em um projeto de extensão do Departamento de Música da Universidade de Brasília que acontece todo ano. São dois dias de espetáculo, que ocorrem na Associação de Docentes da UnB (AdUnB). A EJ foi a responsável pela recepção multilíngue do evento, atuando no que diz respeito à apoio técnico, recepção de embaixadores que não falam português, organização da entrada e dentro da ópera. Fizemos a recepção dos espectadores em português, inglês, francês, espanhol.

Na Ópera 2017, fizemos a recepção, nas línguas ofertadas anteriormente e também em alemão, para os dois dias de apresentações d’A Flauta Mágica, de Mozart, as quais foram cantadas na língua alemã.

Nosso trabalho na recepção do evento se estendeu para os anos de 2018 e 2019.

Serviços feitos:

Recepção Multilíngue
Revisão Textual
Tradução
Transcrição de Áudio

Cliente:

Ópera Estúdio