Ópera

En 2016 et 2017, Quimera s'est associé à Opera Studio, qui consiste en un projet d'extension du département de musique de l'université de Brasília qui a lieu chaque année. Il y a deux jours de représentations, qui ont lieu à l'Association des professeurs de l'UnB (AdUnB). EJ était responsable de l'accueil multilingue de l'événement, agissant en termes de support technique, d'accueil des ambassadeurs ne parlant pas portugais, d'organisation de l'entrée et de l'intérieur de l'opéra. Nous avons accueilli les spectateurs en portugais, anglais, français et espagnol.

Lors de l'Opéra 2017, nous avons assuré l'accueil dans les langues proposées précédemment et également en allemand pour la représentation de deux jours de La Flûte enchantée de Mozart, qui était chantée en allemand.

Notre travail sur la réception de l'événement prolongé durant les années 2018 et 2019.

Services fournis:

Réception multilingue
Révision textuelle
Traduction
Transcription audio

Client:

Studio d'opéra